- рус
О ПРЕДПРИЯТИИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПРАЙС-ЛИСТ СЛОВАРЬ СТАТЬИ СОТРУДНИЧЕСТВО ДОКЛАДЫ И СООБЩЕНИЯ СЕРТИФИКАТЫ, ПРОТОКОЛЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДАЧА








Контакты


Тел.: 8 (916) 155 64 61

         8 (495) 413 84 65

E-mail: ecrushim@gmail.com

Почтовый адрес:
Россия, 107140, Москва,
Комсомольской пл.пр-д, д. 3/32Б

Схема проезда



Словарь


СЛОВАРЬ
русско-английский
терминов по тематике работ НПО «ЭкРусХим»

 

автоклав – vulcanizer (curing chamber)

аддитивы (добавки) – additives

акриловая – acrylic

антипирен – retardant (fire-retardant)

антисептик – antiseptic

антисептирующий – antiseptics

бетон – concrete

био-огне-защищенная – biot-fire-protected

битумсодержащих – bitumen-containing

борсодержащего – boron-containing

быстровозводимые деревянные дома – quickly modular wooden houses

быстро возводимые – sweepingly erected

быстро изнашиваемые – promptly outworn

быстросборные – promptly precast

взрывобезопасность – explosion-safeting

виброуплотнять – vibration-to-compact

виброустойчивость – vibration stability

винилацетата – vinylacetate

винилискожа – vinylskin

влага – moisture

водная дисперсия акрилового сополимера – aqueous dispersion acryling copolymer

водоневымываемый, нетоксичный антипирен для эффективной огнезащиты древесины и внешних деревянных конструкций – water-not washed away, nontoxic fire-retardant for the effective fire barrier of lumber and choronomic wood structures

водопоглощение – water-absorption

выделение – аllocation

выделяет газ («газит») – gasing

высокополимерные – highly polymeric

высокопрозрачный – tallly pellucid

газобетон – gas-concrete

газосиликатные – gas-silicate

газохроматографический – gaschromatographics

гидрофобизатор – water-repellent

горючесть – combustibility (flammabillity)

грибостоек – racks to a fungus

деревообрабатывающая – woodshop

деревообрабатывающее – woodworking

деревопереработка – tree’s processing

деталировка – breakdown on details

детоксикант – toxicity-remover

детоксикатор – toxicity-remover

детоксицирующая – toxicity-removing

диоктилифталат – dioctilyphthalate

диструкционных – distructions

диффузионная – diffused

доступное жилье – Accessible housing

древесно-волокнистая плита (ДВП) – wood-fibrous plate (WFP, fiberboard)

древесно-плитные материалы – wood-slab materials

древесно-стружечные плиты – wood-shaving slabs (wood-swaft slabs)

дробленый – atomizing

дымоподавляющая – smoke-killing

жилье – housing (home unit)

задувной утеплитель – blowing heater

засыпной монолитизируемый – charging monolithing

защита – protection

звукоизоляционный – sound-proof (acoustic)

имбриогенный яд – nucleus toxine

канцерогенный – cancerous

капсулирование – capsuling

карбамид – сarbamide

карбамидоформальдегидные, меламиноформальдегидные и фенолоформальдегидные смолы – amino-formaldehyde, сyanotriamide-formaldehyde and phenol-formaldehyde resins

карбамид-формальдегидная – сarbamid-formaldehyde (urea–formaldehyde)

каркасно-обшивная – framing-plank

каркасность – skeleton

каучуко-битумные кровли – caoutchouck-bituminous roofing

керамзитобетон – expanded-clay-concrete

клей – glue

композиционный – composite

коэффициент – coefficients

коэффициент сопротивления сжатию – factor compressive strength

краска – paint

лавсановая – lavsanic

лакировка (покрытие лаком) – lacquering

лесопиление – forestsawing

лесопиления – working scaffolds

лигнополимерных – lignopolymeric

лущеная фанера – scuffing plywood

малоопасный – poorly dangerous

малотоксичен – poorly toxic

малоэтажное деревянное домостроение – low wooden house-building

малоэтажное домостроение – the low house-building

метанол – methanol

метиленгликоль – methylene-glycol

метиленэфирных – methylene-essential

метилолные – methylolic

миламино-формальдегидные смолы – сyanotriamide-formaldehyde resins

минерализованный кокс – mineralizing coke

минераловатные и базальтовые утеплители - mineral-wadded and basaltic heaters

монолитизируемый – monolithic

мономер – monomeasures

морозостойкость, циклы – frost hardiness, cycles

нано-аддетивы – nano-addetives

наноизмельчения – nano-comminutions

нано-кристаллы – nano-crystals

нано-связующие – nano-connecting

нано-технологии – nano-technologies

не выделяют в воздух вредных веществ при эксплуатации – do not ooze in air of hazardous substances at exploitation

несмываемый – water-not washed

нетканый – nonwoven

нетоксичная – nontoxical

нетоксичный – nontoxic

облупление – branchlayering

обои – wall-papers

огнебиозащищенная – firebiobarriering

огнезащитная – fireproofing

огнезащищенная – firebarriering

олигомерные – oligomeric

олигомерные наноструктуры – oligomeric nano-frames

олигометиленгликолей – oligomeric-methylene-glycols

опилкобетонный – raspings-concrete

органоминеральный – organic-mineral

отверждение – hardening

отщепленный – abjoint

отщипление – elimination

пароизоляционный – pairs-insulating

паропроницаемая – pairs-penetration’s (vapours-pervious)

паропроницаемость – pairs-permeability

пенополистирол – expanded polystyrene

пенополиуретан – polyurethane foam

пеносиликатные – foam-silicate

пенофенопласты – foam-phenoplasts

перегородка – parting wall

пигмент – colorant

пластификатор – plasticizer (softener)

пластифицированная огнезащищенная водная дисперсия акрилового сополимера – plasticizing firebarriering aqueous dispersion acryling copolymer

пластифицированный поливинилхлорид – plasticized polyvinylchloride

пленка – membranula (film)

плиты древесно-стружечные, облицованные пленками на основе термореактивных полимеров – wood particle boards, laminated with paper impregnated with thermosetting resins

погодостойкость – weather-stability

подкровельный – subroofing

пожаробезопасный – non-combustible

пожарозащита – combustible-proof

пожаростойкий – fire-stability

поливиницелата – polyvinylacetate

полимер-минаральный – polymer-mineral

полимер-цементного связующего – polymer-cement connecting

пониженная горючесть – downgraded flammability

предельно допустимая концентрация средняя-суточная – marginal concentration medial-daily

предспененных – prestressly foamed

промазным – smearing

просидать (усадка) – shrinkage

прошивной стеклохолст – broach glasscanvas

пылящий – dust-allocating

расклеи – sticks

расплав – melt

резина – rubber

резино-полимерной – rubber-polymeric

ресурсосберегающие – resources-saving

рубаночная – planic

рулон гибкой клейкой пленки – roll of a flexible slick film

светостойкий – lightproofing

силикальцит – silicalcite

силикальцит – silicaltcite

силикатобетон – silicate-concrete

стеклосетка – glassgrid

стеклохолст – glasscanvas

стирол – styrene

столярный – joiner's

строительный – project

стропильная система – bridle system

стружечно-цементная плита - shaving-cement plate

СЭС - Sanitary-and-epidemiologic station

твердолиственный – hardly foliferous wood

температурно-влажностных – temperature-humiditic

тепло-звуко-изоляционный – heat-sound-insulating

теплоизоляционная – heat-insulating

теплоизоляционные конструкции – heat-insulating designs

теплоотражающий – heat-reflecting

теплопроводность – heat-conductivity

теплосопротивление – heat-resistance

термодиструкция – thermo-destruction

термомодификация – thermo-modification

термостаблизатор – heat stabilizer

технические характеристики – technical characteristics

тонированный – toned

тонкомолотых – finely milled

трудно воспламеняемый – difficultly combustible

трудногорючий – difficultly-combustible

тяжелокипящие – heavy boilling

удобоукладываемость – сonveniently laying

фанера – veneer

фенол – phenol

фенол-формальдегидные – phenol-formaldehydic

формальдегид – formaldehyde

формальдегидсодержащий – formaldehyde-containing

формоустойчивость – shape-sustainability

фосфорсодержащий – phosphorus-containing

хлорированных – сhlorinated

целлюлозобумажное – cellulose-papers

циклевание паркета – parquet-shaving

шумоизоляция – noise isolation

шумопоглощение – noise absorbing

эковата – ecobatwool

экологически чистые – ecologically clean

эмбриогенный – embryos

энергонасыщенность – energy-capacity


Справочник англоязычных абривиатур полимеров

 

(E/P) - Этилен - пропилен

(MBS) - Метакрилат - бутадиен - стирол

ABA - Сополимер акрилонитрила, бутадиена и акрилата

ABS - Сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола (АБС-сополимер)

ACETAL - Полиформальдегид, сополимеры формальдегида

ACS - Сополимер акрилонитрила, хлорированного полиэтилена и стирола

AES - Сополимер акрилонитрила, этилена и стирола

AS - Сополимер акрилонитрила и стирола

ASA - Сополимер акрилового эфира, стирола и акрилонитрила

BUTIRATE - Ацетат-бутират целлюлозы

C - Целлюлозные полимеры

CA - Ацетат целлюлозы

CAB - Ацетат-бутират целлюлозы

CAP - Ацетат-пропионат целлюлозы

CARBON - Материал, содержащий углеволокно

CE - Целлюлоза

COC - Циклоолефиновый сополимер

CoPA - Сополиамид

COPOLYE - Сополиэфир

CPE - Хлорированный полиэтилен

CPVC - Хлорированный поливинилхлорид

Сrystal PS - Полистирол общего назначения (прозрачные неокрашенные марки)

E/VA - Сополимер этилена и винилацетата (СЭВ)

EAA - Сополимер этилена и акриловой кислоты

EMAA - Сополимер этилена и метакриловой кислоты

EMAC - Сополимер этилена и метилакрилата

EMI/ESD - Термопластичные материалы, наполненные волокном из нержавеющей стали

EPDM - Тройной сополимер этилена, пропилена и диена (СКЭПТ)

EVA, EVAC - Сополимер этилена и винилацетата (СЭВ)

FPVC - Пластифицированный поливинилхлорид

FRP - Полимер, наполненный волокнистым наполнителем

GPPS - Полистирол общего назначения

HDPE - Полиэтилен высокой плотности, низкого давления (ПЭВП, ПЭНД)

HIPS - Ударопрочный полистирол

HMW PVC - Высокомолекулярный поливинилхлорид

HMWHDPE, HMW-HDPE - Высокомолекулярный полиэтилен высокой плотности

HMW-PE - Высокомолекулярный полиэтилен

HTN - Термостойкий полиамид HTN

I, IONOMER - Иономер

Imod - Модификаторы

IPS - Полистирол средней ударной прочности

LCP - Жидкокристаллический полимер

LDPE - Полиэтилен низкой плотности, высокого давления (ПЭНП, ПЭВД)

LLDPE - Линейный полиэтилен низкой плотности

LLPE - Полиэтилен (ЛПЭ)

LMDPE - Линейный полиэтилен средней плотности

MABS - Сополимер метилметакрилата, акрилонитрила, бутадиена и стирола

MBS - Сополимер метилметакрилала, бутадиена и стирола

MDPE - Полиэтилен средней плотности

MF - Меламин - формальдегид

MIPS - Полистирол средней ударной прочности

MPF - Меламин - фенол - формальдегид

MPPO - Модифицированный полифениленоксид

MUF - Конденсационные смолы меламина-мочевины-формальдегида

NYLON, PA - Полиамид

PA transp., PA tsp - Прозрачный полиамид

PAEK - Полиарилэфиркетон

PAI - Полиамидимид

PAR - Полиарилат

PAS, PASU - Полиарилсульфон

PB - Полибутилен, сополимеры бутилена с этиленом

PBT, PBTP - Полибутилентерефталат

PC - Поликарбонат

PC-HT - Высокотермостойкий поликарбонат

PCT - Полициклогександиметилентерефталат (термопластичный полиэфир)

PE - Полиэтилен (ПЭ)

PEBA - Полиэфирблокамид

PEBD - Полиэтилен низкой плотности (французское и испанское обозначение)

PEC, PE-C - Хлорированный полиэтилен

PEEK - Полиэфирэфиркетон

PEEL - Термопластичный полиэфирный эластомер

PE-HD - Полиэтилен высокой плотности (полиэтилен низкого давления)

PE-HMW - Высокомолекулярный полиэтилен

PEI - Полиэфирамид

PEK - Полиэфиркетон

PEKEKK - Полиэфиркетон-эфиркетон-кетон

PEKK - Полиэфиркетон-кетон

PE-LD - Полиэтилен низкой плотности (полиэтилен высокого давления)

PE-LLD - Линейный полиэтилен низкой плотности

PE-MD - Полиэтилен средней плотности

PEN - Полиэтилен-нафталат

PES - Полиэфир-сульфон

PET, PETP - Полииэтилентерефталат (ПЭТФ)

PETG - Полиэтилентерефталатгликоль

PE-UHMW - Сверхвысокомолекулярный полиэтилен

PEX - Сшитый полиэтилен

PF - Фенол-формальдегид, Фенолформальдегидная смола

PISU - Полиимидсульфон

PK - Поликетон

PMMA - Полиметилметакрилат

PMMA/PC - Смесь полиметилметакрилата и поликарбоната

PMMI - Поли(n-метил)метакрилимид

PMP - Поли-4-метилпентен-1

PO - Полиолефин

POM - Полиформальдегид, полиоксиметилен, полиацеталь, сополимеры формальдегида

POM-HI - Полиформальдегид, модифицированный каучуком

PP - Полипропилен (ПП)

PP/EPDM - Смесь полипропилена и тройного сополимера этилена, пропилена и диена

PPA - Полифталамид

PPE - Полифениленовый эфир

PPG - Полипропилен гликоль

PP-EPDM - Смесь полипропилена и тройного сополимера этилена, пропилена и диена

PPO - Полифениленоксид

PPOm - Модифицированный полифениленоксид

PPS - Полифениленсульфид

PPSO2, PPSU - Полифениленсульфон

PPT - Политриметилентерефталат

PP-TC - Полипропилен с химически связанным наполнителем

PROPIONATE - Ацетат-пропионат целлюлозы

PS - Полистирол (ПС)

PSF, PSU - Полисульфон

PS-GP - Полистирол общего назначения

PS-HI - Ударопрочный полистирол

PS-I - Полистирол средней ударной прочности

PS-SY - Синдиотактический полистирол

PTFE - Политетрафторэтилен

PU - Полиуретан

PUR - Полиуретан, полиуретановая пена

PVC - Поливинилхлорид, "Винил" (ПВХ)

PVCC - Хлорированный поливинилхлорид

PVC-P - Пластифицированный поливинилхлорид

PVC-U - Непластифицированный поливинилхлорид

PVDC, PVdC - Поливинилиденхлорид

PVDF - Поливинилиден флуорид

RPVC - Непластифицированный поливинилхлорид

RTPU - Жесткий термопластичный полиуретан

S/B - Сополимер стирола и бутадиена

S/MA - Сополимер стирола и малеинового ангидрида

SAN - Стирол акрилонитрил

SAN - Сополимер стирола и акрилонитрила

SB - Сополимер стирола и бутадиена

SBS - Стирол-бутадиен-стирольный сополимер

SEBS - Стирол-этилен-бутилен-стирольный блоксополимер

Si - Силиконовый полимер

SIS - Стирол-изопрен-стирольный блоксополимер

SMA - Сополимер стирола и малеинового ангидрида

SMAH - Стирол малеиновый ангидрид

SMMA - Стиролметилметакрилат

SMS - Стирол-альфа-метилстирол

sPS, SPS - Синдиотактический полистирол

SRP - Самоупрочняющиеся полимеры

TEEE - Термопластичный эластомер, эфир - сложный эфир

TEO - Термопластичный полиолефиновый эластомер

TES - Термопластичный стирольный эластомер

TPA - Термопластичный полиамидный эластомер

TPE - Термопластичный эластомер

TPE-A, TPE-E - Термопластичный полиамидный эластомер

TPEL - Термопластичный эластомер

TPE-O - Термопластичный полиолефиновый эластомер

TPES, TPE-S - Термопластичный стирольный эластомер

TPE-U - Термопластичный полиуретан

TPO - Термопластичный полиолефиновый эластомер

TPR - Термопластичная резина

TPU, TPUR - Термопластичный полиуретан

TPX - Поли-4-метилпентен-1

UFF - Карбамидоформальдегидные смолы

UFFI - Карбамидно-формальдегидный пенопласт (карбамидный пенопласт, КФП)

XPS - Экструзионный пенополистирол

 

Мальцев Вадим Васильевич,
доктор химических наук,
академик РАЕН,
главный эколог России по деревянному домостроению,
зам. генерального директора ОАО «Гипролеспром» по научной работе
-
Maltzev Vadim Vasilevich,
Doctor of Chemistry,
the academician of the Russian Academy of Natural Sciences,
the main ecologist of Russia on wooden housing construction,
the deputy on scientific work of the general director of the Joint-Stock Company «Giprolesprom»




© 2009-2017 г. ООО НПО «ЭкРусХим»
SmartClick – создание и продвижение сайтов

Главная     |     О предприятии     |     Техническое описание     |     Инструкции     |     Прайс-лист     |     Словарь     |     Статьи     |     Сотрудничество     |     Доклады и сообщения     |     Сертификаты, ПРОТОКОЛЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ     |     ДАЧА